Bibliothèque / Aesop’s Fables

Les Chèvres et Leurs Barbes

Une fable attribuée à Aesop

Les Chèvres et Leurs Barbes

Il était une fois, les chèvres, ayant demandé une barbe à Jupiter, virent leur souhait exaucé. Cette transformation ne plut pas aux boucs, qui se sentirent profondément mécontents du fait que les femelles semblaient désormais les égaler en dignité.

Les boucs exprimèrent leurs plaintes à Jupiter, partageant leurs inquiétudes quant à la perte de distinction entre les sexes. En réponse, Jupiter les rassura calmement en disant : « Laissez les chèvres jouir de cet honneur vide et adopter l’emblème de votre sexe plus noble. Tant qu’elles ne vous égalent pas en force ou en courage, il n’y a pas de véritable menace pour votre dignité. »

Finalement, Jupiter souligna qu’il importe peu que ceux qui nous sont inférieurs en mérite choisissent d’imiter nos apparences extérieures. La vraie valeur ne réside pas dans des traits superficiels, mais dans les qualités qui définissent la force et le caractère.

La morale
La poursuite d'une égalité superficielle ne change pas les différences intrinsèques en matière de capacités ou de mérites.

Questions de discussion

  1. Que suggère l'histoire sur la nature de l'égalité ?
  2. Comment les actions des personnages reflètent-elles leur compréhension de leur valeur ?
  3. Pouvez-vous penser à des exemples modernes où l'égalité superficielle est recherchée ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne