Le Voleur et sa Mère

Un garçon vola un livre de leçon à l'un de ses camarades de classe et l'apporta à sa mère. Plutôt que de le punir, elle non seulement s'abstint de le battre, mais encouragea également son comportement. La fois suivante, il vola un manteau et le lui apporta, et une fois de plus, elle le félicita pour ses actions.

Alors que le garçon devenait adulte, il commença à voler des objets de plus grande valeur. Finalement, il fut pris sur le fait. Les mains liées derrière le dos, il fut emmené au lieu d'exécution publique. Sa mère, suivant la foule, se frappa la poitrine de chagrin.

À ce moment-là, le jeune homme dit : « Je souhaite dire quelque chose à l'oreille de ma mère. » Elle se pencha près de lui, et dans un retournement de situation choquant, il saisit rapidement son oreille avec ses dents et la mordit. La mère, horrifiée, le réprimanda en l'appelant un enfant contre nature.

En réponse, il dit : « Ah ! Si tu m'avais battu quand j'ai volé ce livre de leçon et te l'ai apporté, je ne serais pas arrivé à cela, et je ne serais pas conduit à une mort honteuse. »