
Un renard, après avoir traversé une rivière, se retrouva la queue prise dans un buisson et fut incapable de bouger. Un certain nombre de moustiques, voyant son désarroi, se posèrent sur lui et profitèrent d'un bon repas, sans être dérangés par le sort du renard.
Par chance, un hérisson passait par là et eut pitié du renard. S'approchant de lui, le hérisson dit : « Tu es dans une mauvaise passe, voisin. Veux-tu que je te soulage en chassant ces moustiques qui sucent ton sang ? »
« Merci, Maître Hérisson, » répondit le renard, « mais je préfère que non. »
« Pourquoi cela ? » demanda le hérisson, perplexe face à la réponse du renard.
« Eh bien, vois-tu, » expliqua le renard, « ces moustiques ont déjà eu leur part. Si tu les chasses, d'autres viendront avec un appétit frais et me videront jusqu'à la mort. »
Parfois, il vaut mieux endurer un moindre mal que de risquer un plus grand.
Publicité
Questions de discussion
- Pourquoi pensez-vous que le renard a choisi d'endurer les moustiques plutôt que de chercher de l'aide ?
- Pouvez-vous penser à un moment où vous avez été confronté à une situation similaire dans votre vie ?
- Comment cette histoire vous inspire-t-elle à prendre des décisions difficiles dans votre propre vie ?
Publicité
Lire dans une autre langue
- الثعلب والبعوض · العربية
- Der Fuchs und die Mücken · Deutsch
- The Fox and the Mosquitoes · English
- El Zorro y los Mosquitos · Español
- روباه و پشهها · فارسی
- लोमड़ी और मच्छर। · हिन्दी
- La Volpe e le Zanzare · Italiano
- A Raposa e os Mosquitos · Português
- Лиса и комары · Русский
- నక్క మరియు దోమలు · తెలుగు
- Ang Soro at ang mga Lamok · Tagalog
- Лис і комарі · Українська
- 狐狸与蚊子 · 中文