Bibliothèque / Aesop’s Fables

L'Âne et son Ombre

Une fable attribuée à Aesop

L'Âne et son Ombre

Un voyageur loua un âne pour le transporter jusqu'à un endroit éloigné. La journée était extrêmement chaude, et le soleil brillait de toute sa force. Cherchant un soulagement à la chaleur torride, le voyageur décida de s'arrêter pour se reposer, cherchant un abri sous l'ombre de l'âne. Cependant, l'ombre ne pouvait protéger qu'une seule personne, ce qui entraîna une dispute animée entre le voyageur et le propriétaire de l'âne pour savoir qui avait le droit à l'ombre.

Le propriétaire insista sur le fait qu'il n'avait loué que l'âne, et non son ombre. Le voyageur rétorqua, affirmant qu'en louant l'âne, il avait également loué son ombre. La dispute passa des mots aux coups, et au milieu de leur querelle, l'âne s'enfuit au galop, laissant les deux hommes les mains vides.

Cette histoire sert de rappel qu'en se querellant pour des broutilles, nous perdons souvent ce qui est vraiment précieux.

La morale
Dans nos disputes sur des questions mineures, nous pouvons négliger et perdre ce qui compte vraiment.

Questions de discussion

  1. Que symbolise l'âne selon vous dans cette histoire ?
  2. Comment le voyageur et le propriétaire auraient-ils pu résoudre leur désaccord sans perdre l'âne ?
  3. Pouvez-vous penser à un moment où vous avez perdu quelque chose d'important à cause d'une dispute mineure ? Qu'avez-vous appris de cette expérience ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne