La mouche et le mulet de bât.

Une mouche se posa sur l’essieu d’un char et s’adressa au mulet de trait en disant : « Comme tu es lent ! Pourquoi ne vas-tu pas plus vite ? Regarde si je ne vais pas te piquer le cou avec mon dard ! »

Le mulet de trait répondit : « Je ne fais pas attention à tes menaces ; ma seule préoccupation est pour celui qui est assis au-dessus de toi. C’est lui qui accélère mon pas avec son fouet ou me retient avec les rênes. Alors, garde ton insolence ! Je sais bien quand aller vite et quand aller lentement. »