
Tanzan and Ekido were once traveling together down a muddy road. A heavy rain was still falling. Coming around a bend, they met a lovely girl in a silk kimono and sash, unable to cross the intersection because of the deep mud. 'Come on, girl,' said Tanzan at once. Lifting her in his arms, he carried her over the mud and set her down on the other side. Ekido did not speak again until that night when they reached a lodging temple. Then he no longer could restrain himself. 'We monks don't go near women,' he told Tanzan, 'especially not young and lovely ones. It is dangerous. Why did you do that?' 'I left the girl there,' said Tanzan. 'Are you still carrying her?'
True purity and detachment are found in the mind, not just in following external rules. Let go of past events to avoid carrying unnecessary mental burdens.
The moral is that holding onto rigid rules and judgments can create more mental 'weight' than the actions themselves. It teaches the importance of acting with compassion and then letting go of the moment completely.
Tanzan and Ekido are two monks traveling together. Tanzan represents a practitioner who understands the spirit of Zen, while Ekido represents one who is strictly bound by the letter of the law and external appearances.
Tanzan saw a fellow human being in need and acted out of immediate compassion. He did not see her as a 'temptation' or a 'violation,' but simply as someone who needed help crossing the mud.
The mud symbolizes the physical obstacles of life. While Tanzan navigated the physical mud and left it behind, Ekido allowed the 'mental mud' of judgment and resentment to stick to his mind long after the event.
Advertisement