Eine Fabel von Ambrose Bierce
Satire für ältere Leser

Einige weiße Christen, die damit beschäftigt waren, chinesische Einwanderer aus einer amerikanischen Stadt zu vertreiben, stolperten über eine in Peking veröffentlichte Zeitung, die auf Chinesisch geschrieben war. Sie zwangen eines ihrer Opfer, einen Leitartikel für sie zu übersetzen. Zu ihrem Schock stellte sich heraus, dass der Leitartikel ein Appell an die Menschen der Provinz Pang Ki war, in dem sie aufgefordert wurden, die fremden Teufel aus ihrem Land zu vertreiben und ihre Wohnungen und Kirchen niederzubrennen.
Dieser Beweis für das, was sie als mongolische Barbarei wahrnahmen, erzürnte die weißen Christen noch mehr. Angetrieben von ihrer Empörung, setzten sie ihren ursprünglichen Plan mit erneuter Inbrunst fort, entschlossen, ihre Stadt von denen zu befreien, die sie für unwillkommen hielten.
Die Geschichte verdeutlicht die Heuchelei der Intoleranz und zeigt, wie diejenigen, die andere für ihre Überzeugungen verurteilen, oft genau dieselben Vorurteile widerspiegeln, die sie bekämpfen.
Anzeige
Morgen Abend: Der Fuchs und der Kranich