المكتبة / Fantastic Fables

الرجل العجوز والشيخ.

حكاية من تأليف Ambrose Bierce

هجاء للقراء الأكبر سنًا

الرجل العجوز والشيخ.

عاش رجل عجوز في كهف بالقرب من طريق قافلة كبير. في يوم من الأيام، عاد إلى منزله ولاحظ تجمعًا كبيرًا من الرجال والحيوانات بالقرب منه. في وسطهم كان هناك بناء شاهق، وعند قدميه شيء ذو عجلات يدخن ويئن مثل حصان منهك.

بدافع الفضول، بحث عن شيخ المجموعة. "ما هي الخطيئة التي ترتكبها الآن، يا ابن الكلب المسيحي؟" سأل الرجل العجوز، مظهرًا أدبًا شرقيًا حقيقيًا.

"نحفر بحثًا عن الماء، أيها الأحمق!" رد شيخ المجموعة، مظهرًا سرعة البديهة التي تميز الكافر.

"ألا تعلم، يا وليد الظلام وأبو الأكباد المضطربة،" صاح الرجل العجوز، "أن الماء سيجعل العشب ينبت هنا، والأشجار، وربما حتى الزهور؟ ألا تعلم أنك، في الحقيقة، تصنع واحة؟"

"ألا تعلم،" قال شيخ المجموعة، "أن القوافل ستتوقف هنا للراحة والاستجمام، مما يتيح لك فرصة سرقة الجمال والخيول والبضائع؟"

"ليكن الخنزير البري يلوث قبري، لكنك تتكلم بحكمة!" رد الرجل العجوز، بكرامة عرقه. مد يده.

"شيخ."

تصافحا، في إشارة إلى الاحترام والتفاهم المتبادل وسط مزاحهما.

العبرة
القصة توضح أن التقدم والابتكار يمكن أن يجلبا فوائد ومخاطر، مما يتطلب الحكمة للتعامل مع العواقب المحتملة.

أسئلة للنقاش

  1. ما الذي يعتقده العجوز حول قيمة التغيير؟
  2. كيف تعكس وجهة نظر الشيخ المخاوف الواقعية حول الابتكار؟
  3. هل يمكنك التفكير في موقف في حياتك كان عليك فيه الموازنة بين الفوائد والمخاطر عند اتخاذ قرار؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.