Бібліотека / Fantastic Fables

Сумлінний чиновник.

Байка, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читачів

Сумлінний чиновник.

Поки начальник дільниці залізниці старанно виконував свої обов’язки, встановлюючи перешкоди на коліях і підлаштовуючи стрілки, він отримав тривожну звістку: президент залізниці збирається звільнити його через некомпетентність.

"Боже мій!" — вигукнув він. — "На моїй дільниці більше нещасних випадків, ніж на всій іншій лінії!"

"Президент дуже вимогливий", — відповів чоловік, який приніс цю новину. — "Він вважає, що такої ж кількості жертв можна досягти з меншими збитками для майна компанії".

"Він очікує, що я буду стріляти у пасажирів через вікна вагонів?" — обурено відповів чиновник, гнівно забиваючи розхитану шпалу в рейки. — "Він що, вважає мене вбивцею?"

У той момент начальник відчував і розчарування, і непорозуміння. Він вірив, що його дії необхідні для роботи залізниці, але загроза звільнення важко нависла над ним.

Мораль
Історія підкреслює абсурдність пріоритету корпоративних інтересів над безпекою людей, наголошуючи, що справжня компетентність має вимірюватися добробутом особистостей, а не лише фінансовими втратами.

Питання для обговорення

  1. Чому, на вашу думку, начальник відділення реагує саме так на занепокоєння президента?
  2. Як ми можемо пов’язати цю історію з сучасними подіями, де корпоративні інтереси конфліктують із громадською безпекою?
  3. Які уроки ми можемо винести з цієї історії, які застосовні до наших повсякденних рішень?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель