Бібліотека / Fantastic Fables

Скромний селянин

Байка, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читачів

Скромний селянин

Шукач посади, якого президент наказав вигнати з Вашингтона, поливав сльозами дорогу додому.

"Ах," — скаржився він, — "як руйнівна є амбіція! Як невдовольняючі її нагороди! Як жахливі її розчарування! Погляньте на того селянина, який оре своє поле в мирі та задоволенні! Він прокидається з жайворонком, проводить день у корисній праці та лягає вночі з приємними снами. У божевільній боротьбі за місце та владу він не бере участі; рев боротьби доноситься до його вух, як далекий шепіт океану. Щасливий, тричі щасливий чоловік! Я підійду до нього і насолоджуватимусь сонячним промінням його скромного щастя. Селянине, вітаю тебе!"

Схилившись на граблі, Селянин відповів на привітання кивком, але нічого не сказав.

"Мій друже," — сказав Шукач посади, — "ти бачиш перед собою руїни амбітного чоловіка — зруйнованого гонитвою за місцем та владою. Цього ранку, коли я вирушав із національної столиці—"

"Незнайомче," — перебив Селянин, — "якщо ти скоро повертаєшся туди, можливо, ти не заперечиш використати свій вплив, щоб зробити мене поштмейстером у Смітових Кутах."

Мандрівник пішов далі.

Мораль
Переслідування амбіцій може призвести до розчарування, але навіть здавалося б задоволені люди можуть приховувати власні прагнення до влади.

Питання для обговорення

  1. Чому історія вчить нас про природу амбіцій?
  2. Як взаємодія між Шукачем посади та Селянином змінює ваше сприйняття задоволення?
  3. Чи можете ви згадати випадок, коли ви прагнули чогось, що не принесло вам щастя? Чого ви навчилися з цього досвіду?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель