
Спав собі лев у лісі, аж раптом маленька мишка пробігла йому по носі. Лев прокинувся з ревом і притиснув її величезною лапою.
— Будь ласка, відпусти мене! — запищала мишка. — Якщо помилуєш, колись я тобі віддячу.
Лев засміявся. Чим крихітна мишка зможе колись допомогти царю звірів? Але йому стало весело, тож він підняв лапу й відпустив її.
Минув якийсь час. Лев полював у лісі й потрапив у сіті мисливців. Мотузки міцно обплутали його. Він ревів і борсався, але вирватися не міг.
Мишка почула рев і прибігла. Оглянула сіті й заходилася гризти мотузки своїми гострими зубками.
Незабаром тріснула одна мотузка, за нею друга, і лев опинився на волі.
— Ти сміявся, коли я обіцяла віддячити, — сказала мишка. — Тепер бачиш: навіть мишка може допомогти левові.
Добре діло ніколи не пропадає.
Реклама
Питання для обговорення
- Чому Лев відпускає Мишу?
- Як Миша йому віддячує?
- Як ти думаєш, чому Лев спочатку сміявся?
Реклама
Читати іншою мовою
- The Lion and the Mouse · English
- The Lion and the Mouse · English
- El León y el Ratón · Español
- Le Lion et le Rat · Français
- Der Löwe und die Maus · Deutsch
- Il Leone e il Topo · Italiano
- O Leão e o Rato · Português
- Ang Leon at ang Daga · Tagalog
- Лев и мышь · Русский
- शेर और चूहा · हिन्दी
- సింహం ఎలుక · తెలుగు
- الأسد والفأر · العربية
- شیر و موش · فارسی
- 狮子和老鼠 · 中文