Библиотека / Aesop’s Fables

Мать и Волк

Басня, приписываемая: Aesop

Мать и Волк

Голодный волк бродил утром в поисках пищи. Проходя мимо двери хижины, построенной в лесу, он услышал, как мать говорит своему ребенку: «Будь тише, а то я выброшу тебя в окно, и волк тебя съест».

Волк просидел весь день у двери, ожидая. Вечером он услышал, как та же женщина ласкает своего ребенка и говорит: «Ты теперь тихий, и если волк придет, мы его убьем». Услышав эти слова, волк отправился домой, задыхаясь от холода и голода.

Когда он добрался до своего логова, госпожа Волчица спросила, почему он вернулся усталым и без ужина, что так противоречит его обычным привычкам. Он ответил: «Ну, конечно! Я поверил словам женщины!»

Мораль
Мораль истории заключается в том, что не следует доверять непоследовательным словам других, особенно когда они продиктованы эмоциями, а не намерениями.

Вопросы для обсуждения

  1. Как вы думаете, что мотивировало изменение тона матери по отношению к ребенку?
  2. Как эта история отражает реальные ситуации, когда люди говорят то, чего не имеют в виду?
  3. Можете ли вы вспомнить случай, когда вас ввели в заблуждение чьи-то слова? Как это на вас повлияло?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль