Библиотека / Aesop’s Fables

Собака и повар.

Басня, приписываемая: Aesop

Собака и повар.

Богатый человек устроил великолепный пир, пригласив множество друзей и знакомых. Его собака, воспользовавшись случаем, решила пригласить незнакомую собаку, своего друга. Она сказала: «Мой хозяин устраивает пир, и всегда остается много еды. Приходи и поужинай со мной сегодня вечером».

Приглашенная собака прибыла в назначенный час. Увидев тщательные приготовления к такому великолепному событию, она радостно воскликнула: «Как я рада, что пришла! У меня не часто бывает возможность насладиться такой едой. Я постараюсь наесться так, чтобы хватило и на сегодня, и на завтра».

Пока она поздравляла себя и виляла хвостом от восторга, повар заметил её, бродящую среди блюд. Не раздумывая ни секунды, повар схватил её за передние и задние лапы и без церемоний выбросил в окно. Она с грохотом упала на землю и, хромая, ушла, воя от боли.

Её громкие крики вскоре привлекли других уличных собак, которые подошли к ней, чтобы узнать о её ужине. Она ответила: «Честно говоря, я выпила так много вина, что ничего не помню. Я даже не знаю, как оказалась снаружи!»

Мораль
Мораль истории заключается в том, что чрезмерное потворство может привести к непредвиденным последствиям и несчастьям.

Вопросы для обсуждения

  1. Как вы думаете, что собака могла бы сделать иначе, чтобы избежать такого исхода?
  2. Как действия повара отражают концепцию правил и последствий?
  3. Каким образом эта история может быть связана с нашими повседневными выборами относительно излишеств?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль