
Un homme et un lion voyageaient ensemble à travers la forêt. Alors qu'ils marchaient, ils commencèrent à se vanter de leurs forces et prouesses respectives. La conversation se transforma bientôt en une dispute animée sur qui était supérieur.
Alors qu'ils se disputaient, ils tombèrent sur une statue sculptée dans la pierre qui représentait "un lion étranglé par un homme". Le voyageur montra la statue et proclama : "Regarde ! Comme nous sommes forts, et comme nous triomphons même du roi des animaux."
Le lion, imperturbable, répondit : "Cette statue a été créée par l'un de vous, les hommes. Si nous, les lions, savions ériger des statues, tu verrais l'homme placé sous la patte du lion."
Cette histoire sert de rappel qu'une perspective peut sembler convaincante jusqu'à ce qu'une autre histoire soit racontée.
La morale de l'histoire est que la perspective façonne les récits, et que la vérité peut être manipulée selon qui raconte l'histoire.
Publicité
Questions de discussion
- Comment la statue sert-elle de métaphore pour la perspective ?
- Pouvez-vous penser à un moment où votre propre perspective a changé votre vision d'une situation ?
- Pourquoi pensez-vous que les histoires peuvent être racontées différemment par différentes personnes ?
Publicité
Lire dans une autre langue
- الرجل والأسد · العربية
- Der Mann und der Löwe · Deutsch
- The Man and the Lion · English
- El Hombre y el León · Español
- مرد و شیر · فارسی
- मनुष्य और सिंह · हिन्दी
- L'uomo e il leone · Italiano
- O Homem e o Leão · Português
- Человек и Лев · Русский
- మనిషి మరియు సింహం · తెలుగు
- Ang Tao at ang Leon · Tagalog
- Людина і Лев · Українська
- 人与狮子 · 中文