Bibliothèque / Aesop’s Fables

L'Âne portant l'Image

Une fable attribuée à Aesop

L'Âne portant l'Image

Un âne transportait une célèbre statue en bois à travers les rues d'une ville animée, destinée à être placée dans l'un de ses grands temples. Alors qu'il trottait, une grande foule se rassembla et se prosterna humblement devant la statue. L'âne, interprétant mal leurs gestes, crut que les gens inclinaient la tête par respect pour lui.

Enflé d'orgueil, il se hérissa et refusa d'avancer, se prélassant dans l'adoration imaginaire. Le conducteur, remarquant l'entêtement de l'âne, s'irrita. Il leva son fouet et frappa les épaules de l'animal, s'exclamant : « Oh, tête dure et perverse ! Il n'est pas encore venu le temps où les hommes rendent hommage à un âne ! »

Cette histoire nous rappelle qu'il est imprudent de s'attribuer le mérite des accomplissements ou du respect qui revient de droit à autrui.

La morale
Ne confondez pas l'admiration pour les autres avec la reconnaissance de votre propre valeur.

Questions de discussion

  1. Pourquoi pensez-vous que l'Âne a confondu l'admiration de la foule pour l'Image avec du respect pour lui-même ?
  2. Comment la morale de cette histoire peut-elle s'appliquer à des situations réelles ?
  3. De quelles manières la fierté affecte-t-elle notre comportement et nos relations avec les autres ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne