کتابخانه / Fantastic Fables

فرماندار سختگیر

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

فرماندار سختگیر

فرمانداری که از یک زندان ایالتی بازدید می‌کرد، توسط یک زندانی التماس شد تا برای او عفو اعطا کند.

"به چه جرمی اینجا هستی؟" فرماندار از وضعیت مرد کنجکاو پرسید.

"من یک مقام عالی داشتم،" زندانی با فروتنی پاسخ داد، "و انتصاب‌های زیردستان را می‌فروختم."

"پس من از دخالت خودداری می‌کنم،" فرماندار با لحنی تند گفت. "مردی که از مقام خود سوء استفاده می‌کند تا منافع شخصی خود را تأمین کند و مزایای شخصی به دست آورد، شایسته آزادی نیست."

همان‌طور که زندانی به آرامی دور می‌شد، فرماندار به سوی مدیر زندان برگشت و اضافه کرد، "به هر حال، آقای مدیر، در انتصاب شما به این سمت، من به این باور رسیدم که دوستان شما می‌توانند نمایندگی شهرستان شیکان را برای کنوانسیون ایالتی بعدی در حمایت از دولت فعلی تثبیت کنند. آیا درست اطلاع داده شده بودم؟"

"بله، آقا،" مدیر تأیید کرد.

"خیلی خوب، پس،" فرماندار گفت و آماده ترک شد. "روز خوبی را برای شما آرزو می‌کنم. لطفاً به اندازه‌ای مهربان باشید که برادرزاده من را به عنوان کشیش شب و یادآور مادران و خواهران منصوب کنید."

پند داستان
داستان ریاکاری افراد قدرتمند را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که آن‌ها اغلب فساد دیگران را محکوم می‌کنند، در حالی که خود درگیر اعمال غیراخلاقی مشابه هستند.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک