کتابخانه / Fantastic Fables

سیاستمداران

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

سیاستمداران

یک سیاستمدار پیر و یک سیاستمدار جوان در حال سفر از طریق یک کشور زیبا در امتداد جاده خاکی بودند که به شهر گمنامی پررونق منتهی می‌شد. فریب‌خورده از گل‌های پررنگ، سایه درختان و مجذوب آواز پرندگانی که آن‌ها را به مسیرهای جنگلی و مزارع سبز دعوت می‌کردند، تخیل سیاستمدار جوان با نگاه‌هایی به گنبدهای طلایی و کاخ‌های درخشان در دوردست در هر دو طرف شعله‌ور شد.

سیاستمدار جوان به سیاستمدار پیر رو کرد و گفت: «بیا، التماس می‌کنم، از این جاده ناراحت‌کننده که به مقصدی ناشناخته برای من می‌رسد، کنار بکشیم. بیا پشت به وظیفه کنیم و خود را به لذت‌ها و مزایایی بسپاریم که از هر بیشه‌زاری ما را فرا می‌خوانند و از هر تپه درخشان به سوی ما صدا می‌زنند. اگر موافق هستی، بیا این مسیر زیبا را دنبال کنیم، که همان‌طور که می‌بینی، تابلویی دارد که می‌گوید: "به اینجا بپیچید، ای کسانی که به دنبال کاخ تمایز سیاسی هستید."»

سیاستمدار پیر، بدون اینکه سرعتش را کم کند یا سرش را بچرخاند، پاسخ داد: «این یک مسیر زیبا است، پسرم. از میان صحنه‌های دل‌انگیز می‌گذرد. با این حال، جست‌وجوی کاخ تمایز سیاسی با یک خطر بزرگ همراه است.»

سیاستمدار جوان که کنجکاو شده بود، پرسید: «آن خطر چیست؟»

سیاستمدار پیر که به راهش ادامه می‌داد، پاسخ داد: «خطر پیدا کردن آن.»

پند داستان
تعقیب جاه‌طلبی سیاسی می‌تواند به سرخوردگی منجر شود، چرا که دستیابی به اهداف ممکن است رضایتی را که انتظار می‌رود به همراه نیاورد.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. سفر دو سیاستمدار در زندگی ما چه نمادی دارد؟
  2. چگونه وسوسه بلندپروازی می‌تواند ما را از اهداف واقعی‌مان منحرف کند؟
  3. تجربیات سیاستمدار جوان چگونه می‌تواند به عنوان هشداری برای رهبران جوان امروز عمل کند؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک