کتابخانه / Fantastic Fables

خرس طناب‌اندازی‌شده

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

خرس طناب‌اندازی‌شده

شکاری که خرسی را با طناب بسته بود، تلاش می‌کرد خود را از طناب رها کند. گره لغزنده دور مچش تسلیم نمی‌شد، زیرا خرس به طور مداوم با پنجه‌هایش طناب را می‌کشید. در میان این مشکل، شکارچی متوجه مرد نمایش‌گردانی شد که از آنجا می‌گذشت و توانست توجه او را جلب کند.

"برای خرس من چه می‌دهی؟" شکارچی پرسید.

"حدود پنج یا ده دقیقه دیگر به یک خرس تازه نیاز دارم،" مرد نمایش‌گردان پاسخ داد. "به نظر من قیمت‌ها در این مدت کاهش خواهد یافت. فکر می‌کنم صبر کنم و بازار را زیر نظر بگیرم."

"قیمت این حیوان به پایین‌ترین حد رسیده است،" شکارچی اصرار کرد. "می‌توانی او را به ازای هیچی برای هر پوند، نقدی بگیری، و حتی خرس بعدی را که می‌بندم هم به تو می‌دهم. اما خریدار باید کالا را فوراً از محل خارج کند تا جا برای سه ببر آدم‌خوار، یک گوریل با سر گربه، و یک دسته مار زنگی باز شود."

با وجود پیشنهاد وسوسه‌انگیز، مرد نمایش‌گردان به راه خود ادامه داد، در حالی که در افکار خود غرق بود و آزاد از هر قید و بند. کمی بعد، خرس به او پیوست که بی‌هدف دندان‌هایش را تمیز می‌کرد، نشان‌دهنده این که آن دو با هم بیگانه نبودند.

پند داستان
داستان این ایده را نشان می‌دهد که تعلل و بلاتصمیمی می‌تواند به از دست دادن فرصت‌ها منجر شود، به ویژه در زمان‌های ضروری.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. به نظر شما نمایش‌گردان چه کار متفاوتی می‌توانست انجام دهد؟
  2. تعلل چگونه می‌تواند بر تصمیمات روزمره ما تأثیر بگذارد؟
  3. آیا می‌توانید زمانی را به یاد آورید که منتظر ماندن بیش از حد باعث از دست دادن یک فرصت شد؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک