کتابخانه / Aesop’s Fables

گوزنی که به بازتاب خودش در آب خیره شده بود.

افسانه‌ای سنتی

گوزنی که به بازتاب خودش در آب خیره شده بود.

گوزنی که به بازتاب خود می‌نازید

گوزن مغروری کنار برکه‌ای شفاف ایستاده بود و به بازتاب خود می‌نازید. شاخ‌هایش مانند بیشه‌ای گسترده بود، نمایشی باشکوه از هنر طبیعت. اما وقتی به پایین نگاه کرد، احساس پشیمانی عمیقی کرد. دیدن پاهای باریکش که تقریباً به هیچ‌چیز تبدیل می‌شدند، او را پر از اندوه کرد.

"پاهایم با سرم هماهنگ نیستند،" او با ناراحتی گفت و به فرم خود با تحقیر نگاه کرد. "این تاج باشکوه بر پیشانی‌ام سزاوار است، در حالی که پاهایم با آن هماهنگ نیستند."

همان‌طور که گوزن به ناله درباره ظاهر خود ادامه می‌داد، ناگهان سگ شکاری ظاهر شد و به دنبال او افتاد. گوزن در وحشت به داخل جنگل دوید، مصمم به فرار. اما شاخ‌های بزرگش مانع شدند و به شاخه‌ها گیر کردند. هر گیر باعث کاهش سرعت او شد و در لحظه‌ای حیاتی که جانش به آن بستگی داشت، او را کند کرد.

در فرار دیوانه‌وارش، او همان تاجی را که زمانی به آن می‌نازید، لعنت کرد. "چرا این زیبایی باید مرا به پایین بکشد؟" فکر کرد.

ما اغلب به چیزهای زیبا ارزش زیادی می‌دهیم، در حالی که چیزهای مفید را نادیده می‌گیریم. اما گاهی این زیبایی است که می‌تواند باعث سقوط ما شود. گوزن از پاهایش متنفر بود، همان‌هایی که به او زندگی می‌دادند، در حالی که شاخ‌هایی را که اکنون باعث دردسرش شده‌بود، دوست داشت.

پند داستان
مغز داستان این است که ارزش‌گذاری زیبایی سطحی بر سودمندی عملی می‌تواند به سقوط فرد منجر شود.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک