کتابخانه / Fantastic Fables

ماهیگیر و ماهی‌ها

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

ماهیگیر و ماهی‌ها

یک ماهیگیر یک ماهی بسیار کوچک صید کرده بود و می‌خواست آن را در سبدش بگذارد که ناگهان ماهی شروع به صحبت کرد.

«التماس می‌کنم، مرا به رودخانه بازگردان،» گفت. «من برای تو هیچ فایده‌ای ندارم؛ خدایان ماهی نمی‌خورند.»

ماهیگیر پاسخ داد: «اما من یک خدا نیستم.»

ماهی گفت: «درست است، اما به محض اینکه ژوپیتر از این کار قابل توجه تو باخبر شود، تو را به مقام خدایان ارتقا خواهد داد. تو تنها مردی هستی که چنین ماهی کوچکی را صید کرده‌ای.»

ماهیگیر مکث کرد و به حرف‌های ماهی فکر کرد. او متوجه شد که حتی کوچکترین صید نیز می‌تواند به شناخت و شهرت غیرمنتظره‌ای منجر شود. پس از لحظه‌ای تأمل، تصمیم گرفت ماهی کوچک را به رودخانه بازگرداند و از این ملاقات عجیب و حکمتی که به او آموخت، قدردانی کرد.

پند داستان
مغز داستان این است که گاهی حتی کوچک‌ترین دستاوردها می‌توانند به شناخت و پاداشی غیرمنتظره منجر شوند.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. به نظر شما ماهی چه منظوری داشت وقتی گفت که خدایان ماهی نمی‌خورند؟
  2. چگونه دستاوردهای کوچک در زندگی ما می‌توانند منجر به فرصت‌های بزرگ‌تر شوند؟
  3. به نظر شما چرا ماهیگیر به التماس ماهی توجه کرد؟ این موضوع چه چیزی در مورد طبیعت انسان نشان می‌دهد؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک