قاتل آزمایش شده

یک قاتل در دادگاهی در نیو انگلستان محاکمه می‌شد. با شروع جلسه، وکیل او برخاست و خطاب به قاضی گفت:

«عالی‌جناب،» با اطمینان اظهار داشت، «من درخواست تبرئه موکل خود را بر اساس اصل "یک بار در معرض خطر" مطرح می‌کنم. موکل من قبلاً برای این قتل محاکمه و تبرئه شده است.»

قاضی ابرو بالا انداخت و پرسید: «در کدام دادگاه؟»

وکیل پاسخ داد: «در دادگاه عالی سان فرانسیسکو.»

قاضی به پشت صندلی خود تکیه داد و با دقت به سخنان وکیل فکر کرد. سپس با قاطعیت اعلام کرد: «محاکمه ادامه یابد — درخواست شما رد شد. یک قاتل وقتی در کالیفرنیا محاکمه می‌شود، در معرض خطر نیست.»

با این گفته، دادگاه ساکت شد و وزن حکم قاضی به شدت در فضا احساس می‌شد، در حالی که محاکمه ادامه یافت.