ستاره‌شناس ادبی

مدیر رصدخانه‌ای که ماه را با یک تلسکوپ شکستی سی‌وشش اینچی کشف کرده بود، با گزارشی چهار ستونی از این رویداد به سراغ یک ویراستار شتافت.

«چقدر؟» ویراستار پرسید، با لحنی حکیمانه، بدون آن‌که از مقاله‌اش دربارهٔ دایره‌وار بودن افق سیاسی سر بلند کند.

«صد و شصت دلار،» پاسخ داد مردی که ماه را کشف کرده بود.

«حتی نصفش هم کافی نیست،» این بود نظر ویراستار.

«مرد سخاوتمند!» اخترشناس فریاد زد، با احساساتی گرم و والا. «پس هرچه می‌خواهی به من بپرداز.»

«دوست بزرگ و خوب،» ویراستار با آرامش از کارش سر بلند کرد و گفت، «به نظر می‌رسد ما از هم دوریم. پرداخت باید توسط شما انجام شود.»

مدیر رصدخانه دست‌نوشته را جمع کرد و رفت، توضیح داد که نیاز به اصلاح دارد؛ او نقطهٔ روی حرف «م» را فراموش کرده بود.