کتابخانه / Fantastic Fables

حزب آن طرف

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

حزب آن طرف

مردی عجول که ساعتش در دفتر وکیلش بود، از فردی جدی پرسید: «ساعت چند است؟»

فرد جدی گفت: «شنیدم که همان سؤال را از آن شخص آن طرفی پرسیدی. او چه پاسخی به تو داد؟»

مرد عجول پاسخ داد: «گفت حدود ساعت سه است، اما به ساعتش نگاه نکرد و از آنجایی که خورشید تقریباً غروب کرده، فکر میکنم دیرتر است.»

فرد جدی گفت: «اینکه خورشید تقریباً غروب کرده، بی‌اهمیت است. اما این واقعیت که او به ساعتش مراجعه نکرد و پس از تأمل و بررسی دقیق پاسخی نداد، مهلک است. پاسخی که داده شد،» فرد جدی ادامه داد در حالی که به ساعت خود نگاه می‌کرد، «بی‌اثر، نامعتبر و پوچ است.»

مرد عجول با اشتیاق پرسید: «پس ساعت چند است؟»

فرد جدی پاسخ داد: «این سؤال به آن شخص آن طرفی ارجاع می‌شود تا پاسخ جدیدی بدهد.» سپس ساعتش را در جیبش گذاشت و با وقار تمام دور شد. او در واقع قاضی دادگاه تجدید نظر بود.

پند داستان
مغز داستان این است که قضاوت‌های عجولانه بدون بررسی دقیق می‌تواند به نتیجه‌گیری‌های نادرست منجر شود و اهمیت صرف زمان برای یافتن اطلاعات دقیق را برجسته می‌کند.

پرسش‌های گفت‌وگو

  1. داستان چه چیزی درباره‌ی ارزش گرفتن زمان برای تفکر قبل از تصمیم‌گیری پیشنهاد می‌کند؟
  2. اگر مرد منتظر پاسخ قاضی می‌ماند به جای اینکه به اولین پاسخ تکیه کند، نتیجه‌ی داستان چگونه تغییر می‌کرد؟
  3. آیا می‌توانید موقعیتی واقعی را به یاد آورید که شما یا کسی که می‌شناسید قضاوت عجولانه‌ای انجام داده است؟ نتیجه چه بود؟

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک