El Californiano Regresado.
Una fábula de Ambrose Bierce
Sátira para lectores mayores
Un hombre fue colgado del cuello hasta que murió. Cuando se presentó en la puerta del Cielo, San Pedro le preguntó: "¿De dónde vienes?"
"De California," respondió el solicitante.
"Entra, hijo mío, entra; traes alegres noticias," dijo San Pedro con calidez.
Mientras el hombre desaparecía en el interior, San Pedro sacó su tableta de memorándum e hizo la siguiente anotación:
"16 de febrero de 1893. California ocupada por los cristianos."
La moraleja
La historia sugiere que incluso frente a la muerte, los orígenes y las experiencias de uno pueden traer esperanza y alegría a los demás, destacando el poder transformador de la perspectiva.
Preguntas de debate
- ¿Qué simboliza el origen del hombre en el contexto de la historia?
- ¿Cómo juega el humor un papel en la entrega de la lección moral de la historia?
- ¿Puedes pensar en una situación de la vida real donde un cambio de perspectiva alteró el resultado de una situación difícil?
Publicidad
Léela en otro idioma
- الكاليفورني العائد. · العربية
- Der zurückgekehrte Kalifornier · Deutsch
- The Returned Californian · English
- کالیفرنیایی بازگشته · فارسی
- Le Californien de retour. · Français
- लौटा हुआ कैलिफ़ोर्नियन। · हिन्दी
- Il Californiano Ritornato. · Italiano
- O Californiano Retornado. · Português
- Возвращение калифорнийца. · Русский
- తిరిగి వచ్చిన కాలిఫోర్నియన్ · తెలుగు
- Ang Nagbalik na Californiano. · Tagalog
- Повернений каліфорнієць. · Українська
- 归来的加利福尼亚人 · 中文
Buenas noches.
Mañana por la noche: El Zorro y la Grulla
