
Long ago, an old bamboo cutter named Sanuki no Miyatsuko discovered a stalk of bamboo glowing with an ethereal light. Inside, he found a tiny infant girl no larger than his thumb. He and his wife raised her as their own, naming her Kaguya-hime. She grew into a woman of extraordinary beauty in just three months, and with her presence, the old man found gold in the bamboo he cut, making him wealthy. Word of her beauty spread, and five high-ranking princes came to seek her hand in marriage. To test their sincerity, Kaguya-hime set them each an impossible task, such as retrieving the stone bowl of the Buddha or a branch from a jeweled tree. All failed through deceit or despair. Even the Emperor of Japan fell in love with her, but she refused him too, claiming she was not of this world. Eventually, Kaguya-hime revealed her secret: she was a princess from the Moon, sent to Earth for a time as punishment or protection. Despite the Emperor's guards' attempts to stop her, a celestial carriage descended from the heavens. After leaving a letter and the elixir of immortality for the Emperor, she donned a robe of feathers, forgot her earthly attachments, and ascended back to her lunar kingdom.
True love and beauty cannot be possessed by force or wealth, and all earthly attachments are ultimately transient.
The story emphasizes the transience of life and the idea that some things, like the soul or celestial beings, cannot be owned or kept forever. It also teaches that material wealth and status are secondary to genuine character and destiny.
As a celestial being, her time on Earth was temporary, often described as an exile for an unspoken crime or a period of protection. Once her time was up, the Moon people reclaimed her, and her memories of Earth were erased by a magical feather robe.
The tasks included bringing the stone begging bowl of Buddha, a branch from a tree with golden roots and white jade fruit, the robe of the fire-rat, a colored jewel from a dragon's neck, and a cowry shell born of a swallow.
The Emperor, heartbroken, ordered the elixir of immortality Kaguya-hime left him to be burned on the highest mountain peak. The word for immortality (fushi) became associated with the mountain, and the smoke is said to still rise today.
Advertisement