الفلاح وشجرة التفاح.

كان لدى فلاح شجرة تفاح في حديقته لا تثمر؛ بل كانت بمثابة مأوى للعصافير والجراد. محبطًا من عدم إنتاجيتها، قرر قطعها. فأمسك فأسًا وضرب ضربة جريئة عند جذورها.

توسل إليه الجراد والعصافير ألا يدمر الشجرة التي توفر لهم المأوى. وعدوه بأن يغنوا له ويخففوا من أتعابه إذا ما تركها. ومع ذلك، لم يعر الفلاح أي اهتمام لطلبهم الصادق. ضرب الشجرة مرة ثانية ثم ثالثة.

وعندما وصل إلى تجويف الشجرة، فوجئ بوجود خلية مليئة بالعسل. مفتونًا، تذوق العسل ووجد أنه لذيذ. مسحورًا بهذا الكنز الجديد، ألقى فأسه وبدأ يعتبر الشجرة مقدسة.

في تلك اللحظة، أدرك أن المصلحة الذاتية وحدها يمكن أن تحفز بعض الأفراد، مما يجعلهم يقدرون القيمة المخفية في ما كانوا يعتبرونه بلا قيمة.