المكتبة / Fantastic Fables

المتوفى وورثته

حكاية من تأليف Ambrose Bierce

هجاء للقراء الأكبر سنًا

المتوفى وورثته

مات رجل تاركًا وراءه تركة كبيرة وعديدًا من الأقارب الحزانى الذين طالبوا بحصتهم منها. بعد سنوات من المعارك القانونية، حُكم ضد جميع المطالبين باستثناء واحد. في النهاية، مُنح هذا المطالب الوحيد التركة، وطلب من محاميه تقييمها.

"لا يوجد شيء لتقييمه،" قال المحامي وهو يحصل على أجرته الأخيرة.

"إذن،" رد المطالب الناجح، "ما الفائدة التي جلبتها لي كل هذه الدعاوى القضائية؟"

"لقد كنت عميلًا جيدًا بالنسبة لي،" قال المحامي وهو يجمع كتبه وأوراقه. "ومع ذلك، يجب أن أقول إنك تظهر جهلًا مدهشًا بالغرض الحقيقي من الدعاوى القضائية."

العبرة
القصة توضح أن الانخراط في التقاضي قد يفيد المحامين ماليًا، ولكنه غالبًا ما يفشل في خدمة مصالح العملاء المعنيين.

أسئلة للنقاش

  1. ماذا تعلمنا هذه القصة عن طبيعة الجشع وعواقبه؟
  2. كيف يشكل دور المحامي فهمنا للعمليات القانونية؟
  3. بأي طرق يمكن أن ترتبط هذه القصة بمواقف معاصرة تتعلق بالميراث والمعارك القانونية؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.