Ang Namatay at ang kanyang mga Tagapagmana.
Isang pabula ni Ambrose Bierce
Satira para sa nakatatandang mambabasa
Isang lalaki ang namatay, nag-iwan ng malaking ari-arian at maraming nalulungkot na kamag-anak na nag-angkin ng bahagi nito. Pagkatapos ng ilang taon ng mga labanang legal, lahat maliban sa isa sa mga naghahabol ay nabigyan ng hatol laban sa kanila. Sa huli, ang nag-iisang naghahabol ay iginawad ang ari-arian, at hiniling niya sa kanyang abogado na ito'y tasahan.
"Walang dapat tasahin," sabi ng abogado, habang inilalagay sa bulsa ang kanyang huling bayad.
"Kung gayon," tugon ng matagumpay na naghahabol, "ano ang naitulong sa akin ng lahat ng litigasyong ito?"
"Ikaw ay naging isang mabuting kliyente para sa akin," sabi ng abogado, habang tinatapos ang kanyang mga libro at papeles. "Gayunpaman, kailangan kong sabihin na nagpapakita ka ng nakakagulat na kamangmangan sa tunay na layunin ng litigasyon."
Ang kuwento ay nagpapakita na ang paglahok sa litigasyon ay maaaring magdulot ng pakinabang sa pananalapi para sa mga abogado, ngunit madalas itong hindi nagsisilbi sa kapakanan ng mga kliyenteng kasangkot.
Mga tanong sa talakayan
- Ano ang itinuturo ng kuwentong ito tungkol sa likas na katangian ng kasakiman at mga kahihinatnan nito?
- Paano naiimpluwensyahan ng papel ng abogado ang ating pag-unawa sa mga prosesong legal?
- Sa anong mga paraan maaaring maiugnay ang kuwentong ito sa mga modernong sitwasyon na may kinalaman sa pamana at legal na labanan?
Patalastas
Basahin sa ibang wika
- المتوفى وورثته · العربية
- Der Verstorbene und seine Erben · Deutsch
- The Deceased and his Heirs · English
- El Difunto y sus Herederos · Español
- متوفی و ورثه او · فارسی
- Le défunt et ses héritiers · Français
- मृतक और उसके उत्तराधिकारी। · हिन्दी
- Il defunto e i suoi eredi. · Italiano
- O Falecido e seus Herdeiros · Português
- Умерший и его наследники. · Русский
- మరణించిన వ్యక్తి మరియు అతని వారసులు · తెలుగు
- Померлий та його спадкоємці. · Українська
- 死者及其继承人 · 中文
Magandang gabi.
Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak
