Повернений каліфорнієць.
Байка, автор: Ambrose Bierce
Сатира для старших читачів
Людину повісили за шию, доки він не помер. Коли він з’явився біля воріт Небес, святий Петро запитав: "Звідки ти прийшов?"
"З Каліфорнії," відповів прохач.
"Увійди, сину мій, увійди; ти приніс радісну звістку," тепло сказав святий Петро.
Коли чоловік зник усередині, святий Петро вийняв свою записну книжку і зробив наступний запис:
"16 лютого 1893 року. Каліфорнію зайняли християни."
Мораль
Історія свідчить, що навіть перед обличчям смерті чиїсь походження та досвід можуть принести надію та радість іншим, підкреслюючи перетворювальну силу перспективи.
Питання для обговорення
- Що символізує походження чоловіка в контексті історії?
- Яку роль відіграє гумор у передачі морального уроку історії?
- Чи можете ви навести приклад із реального життя, де зміна перспективи вплинула на результат складної ситуації?
Реклама
Читати іншою мовою
- الكاليفورني العائد. · العربية
- Der zurückgekehrte Kalifornier · Deutsch
- The Returned Californian · English
- El Californiano Regresado. · Español
- کالیفرنیایی بازگشته · فارسی
- Le Californien de retour. · Français
- लौटा हुआ कैलिफ़ोर्नियन। · हिन्दी
- Il Californiano Ritornato. · Italiano
- O Californiano Retornado. · Português
- Возвращение калифорнийца. · Русский
- తిరిగి వచ్చిన కాలిఫోర్నియన్ · తెలుగు
- Ang Nagbalik na Californiano. · Tagalog
- 归来的加利福尼亚人 · 中文
На добраніч.
Завтра ввечері: Лисиця і Журавель
