Бібліотека / Fantastic Fables

Молочниця і її відро.

Байка, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читачів

Молочниця і її відро.

Сенатор занурився у глибокі роздуми, розмірковуючи про майбутнє наступним чином:

"За гроші, які я отримаю за свій голос на підтримку законопроєкту про субсидування котячих ранчо, я зможу придбати набір злодійських інструментів і відкрити банк. Прибутки від цього підприємства дозволять мені придбати довгий, низький чорний шхуну, підняти прапор із мертвою головою та зайнятися торгівлею на відкритому морі. Зі своїх заробітків у цій справі я зможу дозволити собі балотуватися на посаду президента, що, за 50 000 доларів на рік, принесе мені—"

Однак він так довго розраховував потенційні доходи, що законопроєкт про субсидування котячих ранчо був прийнятий без його голосу. Таким чином, він був змушений повернутися до своїх виборців як чесна людина, мучившись вагою чистої совісті.

Питання для обговорення

  1. Про які мрії мріяла молочниця, і чому вони були важливими для неї?
  2. Як її мрії вплинули на реальність?
  3. Чи можете ви згадати випадок, коли занадто велика увага до майбутнього призвела до того, що ви не помітили щось важливе в теперішньому?

Реклама

Читати іншою мовою

На добраніч.

Завтра ввечері: Лисиця і Журавель