Лев закоханий.

Севіньє, чия краса служить зразком для всіх чарівних дівчат, ти народилася вражаючою. Якщо ти залишишся байдужою, чи не спокусишся грати в невинні ігри казки і стати свідком того, як лева приручила любов? Любов — це дивний господар, і ті, кому пощастило зустріти її лише в історіях, позбавлених її смутків, справді благословенні!

Коли казку розповідають у твоїй присутності, якщо правда болить, то принаймні казку можна терпіти, сміливо представляючи її біля твоїх ніг, спонукану завзяттям чи вдячністю. У ті дні, коли тварини могли говорити, леви, серед інших, бажали бути прийнятими в наші кола. Чому б і ні? Їхні родичі були рівними нашим тоді, володіючи мужністю, розумом і вражаючою зовнішністю.

Ось як це відбулося: Лев благородного походження, прогулюючись пасовищем, зустрів пастушку, яка захопила його серце. Він попросив її руки. Однак її батько віддав перевагу менш страшному залицяльнику; віддавати дочку леву здавалося занадто жорстоким. Відмовити теж було не розумно, адже навіть відмова могла призвести до таємного союзу одного прекрасного ранку. Крім того, чарівна дівчина була призначена для когось із знатного стану — дочки часто закохуються в закоханих із довгими гривами.

Тому батько, вагаючись відмовити леву, сказав йому: «Моя дочка ніжна; твої пазурі можуть поранити її, коли ти захочеш її пестити. Тому я прошу, щоб ти дозволив видалити пазурі з кожної лапи і подпилити зуби. Твої поцілунки будуть м’якшими і приємнішими для тебе, оскільки моя дочка буде відповідати краще, позбавлена таких турбот.»

Лев, засліплений любов’ю, погодився. Без зубів і пазурів він нагадував розібрану кімнату. Кілька собак були спущені на нього, і він мало чинив опір.

Любов, о любов, коли ти оволодіваєш нами, можна справедливо сказати: «Прощавай, розсудливість!»