Biblioteca / Aesop’s Fables

Le mosche e il vaso di miele.

Una favola attribuita a Aesop

Le mosche e il vaso di miele.

Un numero di mosche fu attratto da un barattolo di miele che era stato rovesciato nella stanza di una governante. Atterrarono avidamente su di esso e iniziarono a banchettare, con le zampe che affondavano nella dolcezza appiccicosa. Tuttavia, mentre si lasciavano andare, le loro zampe si ricoprirono così tanto di miele che non poterono più usare le ali per scappare. Nella loro disperazione, si ritrovarono intrappolate e alla fine soffocate.

Proprio quando stavano per morire, si lamentarono: "Oh, sciocche creature che siamo! Per il gusto di un piacere momentaneo, abbiamo causato la nostra stessa distruzione." Questo serve come promemoria che il piacere ottenuto attraverso l'abbandono sconsiderato spesso porta a conseguenze dolorose.

La morale
Indulgere in piaceri fugaci può portare a conseguenze disastrose e all'autodistruzione.

Domande di discussione

  1. Quali erano le motivazioni delle mosche per tuffarsi nel miele, e cosa ci insegna questo sulla tentazione?
  2. Come possiamo applicare la morale di questa storia alle nostre scelte e attività quotidiane?
  3. Riesci a pensare a una situazione nella tua vita in cui un momento di indulgenza ha portato a conseguenze negative?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.