Bibliothek / Aesop’s Fables

Die Fliegen und der Honigtopf

Eine Fabel, die zugeschrieben wird: Aesop

Die Fliegen und der Honigtopf

Eine Anzahl von Fliegen wurde von einem umgestürzten Honigglas im Zimmer einer Haushälterin angezogen. Sie landeten begierig darauf und begannen zu schlemmen, wobei ihre Füße in der klebrigen Süße versanken. Doch während sie sich daran labten, wurden ihre Füße so sehr mit Honig bedeckt, dass sie ihre Flügel nicht mehr benutzen konnten, um zu entkommen. In ihrer Verzweiflung fanden sie sich gefangen und erstickten schließlich.

Gerade als sie im Begriff waren zu sterben, klagten sie: „O törichte Geschöpfe, die wir sind! Um eines kurzen Vergnügens willen haben wir unser eigenes Verderben herbeigeführt.“ Dies dient als Erinnerung daran, dass Vergnügen, das durch rücksichtslose Hingabe erlangt wird, oft schmerzhafte Konsequenzen nach sich zieht.

Die Moral
Sich flüchtigen Vergnügungen hinzugeben kann zu schwerwiegenden Konsequenzen und Selbstzerstörung führen.

Gesprächsfragen

  1. Was waren die Motivationen der Fliegen, sich in den Honig zu stürzen, und was lehrt uns das über Versuchung?
  2. Wie können wir die Moral dieser Geschichte auf unsere täglichen Entscheidungen und Aktivitäten anwenden?
  3. Kannst du dir eine Situation in deinem Leben vorstellen, in der ein Moment des Hingebens zu negativen Konsequenzen geführt hat?

Anzeige

In einer anderen Sprache lesen

Gute Nacht.

Morgen Abend: Der Fuchs und der Kranich