Biblioteca / Aesop’s Fables

L'Aquila e il Nibbio.

Una favola attribuita a Aesop

L'Aquila e il Nibbio.

L'aquila e il nibbio

Un'aquila, sopraffatta dal dolore, sedeva sui rami di un albero in compagnia di un nibbio.

"Perché," chiese il nibbio, "ti vedo con un'espressione così triste?"

"Cerco," rispose l'aquila, "un compagno adatto a me, e non riesco a trovarne uno."

"Prendi me," replicò il nibbio, "perché sono molto più forte di te."

"Puoi assicurare i mezzi di sostentamento con la tua preda?" chiese l'aquila.

"Be'," disse il nibbio, "ho spesso catturato e portato via uno struzzo con i miei artigli."

Convinta da queste parole, l'aquila lo accettò come suo compagno.

Poco dopo le loro nozze, l'aquila disse: "Volami via e portami indietro lo struzzo che mi hai promesso."

Il nibbio si alzò in volo in alto nel cielo ma tornò con il più misero dei topi, che puzzava per essere rimasto nei campi troppo a lungo.

"È questo," chiese l'aquila, "il fedele adempimento della tua promessa?"

Il nibbio rispose: "Per ottenere la tua mano regale, non c'è nulla che non avrei promesso, anche sapendo che avrei fallito nel mantenere la promessa."

Questa storia serve come promemoria che le promesse fatte nel perseguimento del desiderio potrebbero non essere sempre mantenute, e si dovrebbe diffidare di coloro che si vantano della loro forza senza i mezzi per mantenerla.

La morale
La morale della storia è che si dovrebbe diffidare delle promesse fatte da coloro che non sono veramente in grado di mantenerle, specialmente quando sono motivate da guadagno personale.

Domande di discussione

  1. Quali qualità si dovrebbero cercare in un partner o amico?
  2. Come possiamo identificare quando qualcuno sta facendo promesse che potrebbe non mantenere?
  3. Quali lezioni possiamo applicare da questa storia alla nostra vita?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.