Biblioteca / Aesop’s Fables

Il falco, il nibbio e i piccioni.

Una favola attribuita a Aesop

Il falco, il nibbio e i piccioni.

I piccioni, terrorizzati dall'improvvisa comparsa di un nibbio, decisero di chiedere aiuto al falco per protezione. Senza esitazione, il falco accettò di aiutarli.

Una volta ammesso nel loro colombaio, i piccioni si resero presto conto che il falco non era il salvatore che avevano sperato. In un solo giorno, causò più scompiglio e uccise un numero maggiore di piccioni di quanto il nibbio avrebbe potuto catturare in un intero anno.

Questa esperienza serve come racconto ammonitore: a volte, è saggio evitare un rimedio che è peggiore del male.

La morale
Attenzione a cercare aiuto che potrebbe causare più danni del problema originale.

Domande di discussione

  1. Cosa pensi che i Piccioni avrebbero dovuto fare invece di chiamare il Falco?
  2. Come possiamo identificare quando un aiuto potrebbe fare più male che bene?
  3. Riesci a pensare a una situazione nella tua vita in cui cercare aiuto ha portato a conseguenze inaspettate?

Pubblicità

Leggi in un’altra lingua

Buonanotte.

Domani sera: La Volpe e la Gru.