کتابخانه / Fantastic Fables

مرد و پرنده

افسانه‌ای از Ambrose Bierce

طنز برای خوانندگان بزرگ‌تر

مرد و پرنده

مردی با تفنگ ساچمه‌ای به پرنده‌ای گفت: «همه‌ی این حرف‌ها درباره‌ی این که شکار کردن یک ورزش بی‌رحم است، چرند است. من مهارتم را در برابر حیله‌گری تو قرار می‌دهم—همه‌ی ماجرا همین است. این یک بازی منصفانه است.»

پرنده پاسخ داد: «درست است، اما من نمی‌خواهم بازی کنم.»

مرد با تفنگ ساچمه‌ای پرسید: «چرا نه؟»

پرنده پاسخ داد: «بازی، همان‌طور که تو می‌گویی، منصفانه است؛ شانس‌ها تقریباً برابر است. اما شرط را در نظر بگیر. من برای تو در این بازی هستم، اما برای من چه چیزی در آن وجود دارد؟»

مرد با تفنگ ساچمه‌ای که برای پاسخ به این سوال آماده نبود، با زیرکی پرنده را از معادله حذف کرد.

پند داستان
مفهوم داستان این است که عدالت واقعی در یک رقابت مستلزم آن است که هر دو طرف چیزی برای به دست آوردن داشته باشند، و هنگامی که یک طرف با سهام نامتناسب روبرو می‌شود، بازی عادلانه نیست.

تبلیغ

خواندن به زبانی دیگر

شب بخیر.

فردا شب: روباه و لکلک