Bibliothèque / Fantastic Fables
Une fable de Ambrose Bierce
Satire pour lecteurs plus âgés

Un homme avec un fusil dit à un oiseau : « Tout cela est absurde, vous savez, de dire que la chasse est un sport cruel. Je mets mon adresse contre votre ruse — c'est tout ce qu'il y a à cela. C'est un jeu équitable. »
« C'est vrai, répondit l'oiseau, mais je ne souhaite pas jouer. »
« Pourquoi pas ? » demanda l'homme avec le fusil.
« Le jeu, répondit l'oiseau, est équitable, comme vous dites ; les chances sont à peu près égales. Mais considérez l'enjeu. Je suis dans le jeu pour vous, mais qu'y a-t-il dans le jeu pour moi ? »
N'étant pas préparé à répondre à cette question, l'homme avec le fusil retira sagement l'oiseau de l'équation.
La morale de l'histoire est que la véritable équité dans une compétition exige que les deux parties aient quelque chose à gagner, et lorsqu'un côté est confronté à des enjeux disproportionnés, le jeu n'est pas juste.
Publicité
Demain soir: Le Renard et la Cigogne