Der Richter und der Kläger

Ein Mann mit Geschäftserfahrung wartete auf das Urteil des Gerichts in einem Prozess, den er gegen eine Eisenbahngesellschaft wegen Schadensersatz angestrengt hatte. Als er dort saß, öffnete sich die Tür, und der Richter betrat den Gerichtssaal.

„Nun“, sagte der Richter, „ich werde Ihren Fall heute entscheiden. Wenn ich zu Ihren Gunsten entscheiden sollte, frage ich mich, wie Sie Ihre Zufriedenheit ausdrücken würden?“

„Herr“, antwortete der Mann mit Geschäftserfahrung, „ich würde Ihren Zorn riskieren, indem ich Ihnen die Hälfte des zugesprochenen Betrags anbiete.“

„Habe ich gesagt, dass ich diesen Fall entscheiden werde?“ erwiderte der Richter abrupt, als ob er aus einem Tagtraum erwache. „Meine Güte, wie zerstreut ich bin. Ich meine, ich habe ihn bereits entschieden, und das Urteil wurde über den vollen Betrag, den Sie verklagt haben, gefällt.“

„Habe ich gesagt, dass ich Ihnen die Hälfte geben würde?“ sagte der Mann mit Geschäftserfahrung kalt. „Meine Güte, wie nah ich daran war, ein Schurke zu sein. Was ich sagen wollte, ist, dass ich Ihnen sehr verbunden bin.“