القاتل المحاول.

كان قاتل محترف يُحاكم في محكمة نيو إنجلاند. ومع بدء الإجراءات، نهض محاميه وخاطب القاضي.

"سيدي القاضي"، قال بثقة، "أطلب إسقاط القضية على أساس 'مرة واحدة في خطر'. لقد تمت محاكمة موكلي بتلك الجريمة وتمت تبرئته."

رفع القاضي حاجبه وسأل: "في أي محكمة؟"

أجاب المحامي: "في المحكمة العليا في سان فرانسيسكو."

اتكأ القاضي على كرسيه، وهو يفكر في الكلمات بعناية. "ليستمر المحاكمة — طلبك مرفوض"، أعلن بحزم. "القاتل المحترف ليس في خطر عندما يُحاكم في كاليفورنيا."

وبهذا، ساد الصمت قاعة المحكمة، وعلقت ثقل حكم القاضي في الهواء بينما استمرت المحاكمة.