Чоловік і лев подорожували разом через ліс. Поки вони йшли, вони почали хвалитися своєю силою та майстерністю. Розмова швидко перетворилася на запеклу суперечку про те, хто з них перевершує.
Поки вони сперечалися, вони натрапили на статую, вирізану з каменю, яка зображувала "лева, задушеного чоловіком". Мандрівник вказав на статую і проголосив: "Подивіться! Які ми сильні, і як ми перемагаємо навіть царя звірів".
Лев, незворушний, відповів: "Цю статую створив один із вас, людей. Якби ми, леви, вміли ставити статуї, ви б побачили чоловіка під лапою лева".
Ця історія нагадує, що одна точка зору може здаватися переконливою, доки не буде розказана інша історія.
Мораль
Мораль історії полягає в тому, що перспектива формує наративи, а правду можна маніпулювати залежно від того, хто розповідає історію.
Реклама
Питання для обговорення
- Як статуя служить метафорою для перспективи?
- Чи можете ви згадати випадок, коли ваша власна перспектива змінила ваш погляд на ситуацію?
- Чому, на вашу думку, історії можуть розповідатися по-різному різними людьми?
Реклама
Читати іншою мовою
- الرجل والأسد · العربية
- Der Mann und der Löwe · Deutsch
- The Man and the Lion · English
- El Hombre y el León · Español
- مرد و شیر · فارسی
- L'Homme et le Lion · Français
- मनुष्य और सिंह · हिन्दी
- L'uomo e il leone · Italiano
- O Homem e o Leão · Português
- Человек и Лев · Русский
- మనిషి మరియు సింహం · తెలుగు
- Ang Tao at ang Leon · Tagalog
- 人与狮子 · 中文
