Dalawang ng mga Sinumpa.
Isang pabula ni Ambrose Bierce
Satira para sa nakatatandang mambabasa
Dalawang nasirang nilalang, payat, malungkot, at kinamumuhian, ay nagkita sa isang tigang na kapatagan sa ilalim ng liwanag ng isang nagpupumiglas na buwan.
"Nais kong ibigay sa iyo ang isang masayang Pasko," sabi ng Unang Nasirang Nilalang, ang kanyang boses ay parang awit ng isang libingan.
"At nais kong ibigay sa iyo ang isang masayang Bagong Taon," tugon ng Ikalawang Nasirang Nilalang, nagsasalita sa tono ng isang penitenteng akordyon.
Sa sandaling iyon, sila ay nagyakapan, umiiyak ng mga nag-aapoy na luha na tumutulo sa likuran ng bawat isa. Ang gawaing ito ay tanda ng kanilang pagkatapon sa Kaharian ng Di-Masayod na Kahangalan. Sapagkat ang isa sa mga sumpang nilalang na ito ay ang Unang Araw ng Enero, at ang isa naman ay ang Ika-dalawampu't limang Araw ng Disyembre.
Ipinapakita ng kuwento ang matamis-at-mapait na katangian ng panahon at pagdiriwang, na nagbibigay-diin kung paano maaaring maliliman ng mga damdamin ng pag-iisa at kawalan ng pag-asa ang kahit na masasayang okasyon.
Mga tanong sa talakayan
- Paano ipinapakita ng interaksyon ng mga tauhan ang mga kumplikasyon ng mga pagdiriwang?
- Anong mga emosyon ang ibinibigay ng tagpuan, at paano ito nag-aambag sa pangkalahatang tema?
- Sa anong mga paraan maaaring maiugnay ang kuwentong ito sa ating sariling mga karanasan sa panahon ng mga pagdiriwang?
Patalastas
Basahin sa ibang wika
- اثنان من الملعونين. · العربية
- Zwei der Verdammten · Deutsch
- Two of the Damned · English
- Dos de los Condenados. · Español
- دو نفر از لعنتشدگان. · فارسی
- Deux des Damnés · Français
- दो ऑफ द डैम्ड। · हिन्दी
- Due dei Dannati. · Italiano
- Dois dos Malditos. · Português
- Двое из проклятых. · Русский
- రెండు శాపగ్రస్తులు · తెలుగు
- Двоє з проклятих. · Українська
- 两个被诅咒的人 · 中文
Magandang gabi.
Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak
