Ang Matandang Babae at ang Tapayan ng Alak.
Isang pabulang iniuugnay kay Aesop
Dapat mong malaman na kung minsan ay nag-eenjoy ang mga matatandang babae ng isang baso ng alak. Isang ganoong babae ay minsang natisod sa isang banga ng alak na nakahiga sa daan. Sabik na lumapit siya dito, umaasang makakita ito na puno.
Gayunpaman, nang kanyang kunin ito, natuklasan niya na lahat ng alak ay nainom na. Hindi siya nagpatinag, at huminga siya nang malalim sa bibig ng banga.
"Ah," sigaw niya, "Anong mga alaala ang kumakapit sa mga kasangkapan ng ating kasiyahan!"
Ang aral
Ang nakaraan ay maaaring magdulot ng masasayang alaala, kahit na ang pinagmumulan ng kasiyahan ay matagal nang naubos.
Mga tanong sa talakayan
- Ano ang mga emosyong nararamdaman ng matandang babae nang matagpuan niya ang walang lamang tapayan ng alak?
- Paano ipinapakita ng kwentong ito ang ideya na maaaring pahalagahan ang mga alaala kahit na ang pinagmumulan ng kasiyahan ay wala na?
- Mayroon ka bang personal na karanasan kung saan ang isang alaala ay nagdulot sa iyo ng kasiyahan kahit na iba na ang sitwasyon ngayon?
Patalastas
Basahin sa ibang wika
- العجوز وجرة النبيذ. · العربية
- Die alte Frau und der Weinkrug · Deutsch
- The Old Woman and the Wine-Jar · English
- La anciana y la jarra de vino. · Español
- زن پیر و کوزه شراب · فارسی
- La Vieille Femme et la Cruche de Vin. · Français
- बूढ़ी औरत और शराब का घड़ा। · हिन्दी
- La Vecchia e la Brocca di Vino. · Italiano
- A Velha e o Jarro de Vinho · Português
- Старуха и винный кувшин. · Русский
- ముసలిది మరియు ద్రాక్ష సారాయి కూజా. · తెలుగు
- Стара жінка і винарка. · Українська
- 老妇人与酒坛 · 中文
Magandang gabi.
Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak
