Aklatan / Aesop’s Fables

Ang Lobo, ang Inahing Kambing, at ang Kambing na Anak.

Isang tradisyonal na pabula

Ang Lobo, ang Inahing Kambing, at ang Kambing na Anak.

Ang Lobo, ang Inahing Kambing, at ang Kambing

Isang inahing kambing ang lumabas upang punuin ang kanyang walang lamang sisidlan ng gatas at magpastol sa sariwang damo. Mahigpit niyang isinara ang trangka at binalaan ang kanyang anak, na nagsasabi:

“Huwag mong buksan ang pinto, kahit kailan, maliban kung ipakita sa iyo ang tandang ito at sabihin ang hudyat na ito: ‘Sumpa sa lobo at sa kanyang lahi!’”

Habang sinasabi niya ang mga salitang ito, ang lobo, na naglalakad-lakad sa paligid, ay narinig ang kanyang mga sinabi at itinanim ito sa kanyang alaala. Ang inahing kambing, gaya ng maaaring paniwalaan, ay hindi nakita ang matakaw na hayop.

Sa sandaling siya ay umalis, ang lobo ay nagbago ng boses at, sa pekeng tono, ay humiling na papasukin, na nagsasabi:

“Sumpa sa lobo!”

Naniniwala siyang makakapasok siya, nagulat siya nang ang matalinong kambing ay tumingin sa siwang at sumigaw,

“Ipakita mo ang iyong puting paa, kung hindi, hindi ko bubuksan!”

(Lahat ay alam na ang puting paa ay bihira makita sa mga lobo.)

Ang lobo, nabigla sa pagdinig ng mga salitang ito, ay umuwi nang dahan-dahan sa parehong daan na kanyang pinanggalingan.

Saan kaya naroroon ngayon ang kambing, kung siya ay naniwala sa hudyat na narinig ng lobo? Dalawang garantiya ay mas mabuti kaysa sa isa; kahit ang pangatlo ay hindi magiging labis. Laging mas mabuti ang maging sigurado kaysa magsisi.

Ang aral
Binibigyang-diin ng kuwento ang kahalagahan ng pag-verify ng mga pagkakakilanlan at pagiging maingat, dahil ang pag-asa lamang sa mga salita ay maaaring magdulot ng panganib.

Mga tanong sa talakayan

  1. Bakit mahalaga para sa Kambing na Anak na humingi ng tanda bago buksan ang pinto?
  2. Paano ipinapakita ng kwento ang konsepto ng tiwala at pag-verify sa ating pang-araw-araw na buhay?
  3. Maaari mo bang isipin ang isang sitwasyon sa totoong buhay kung saan nalinlang ang isang tao dahil hindi nila na-verify ang impormasyon?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak