
Story Summary
Explore the legend of Naupaka the Separated Lovers, a tragic Hawaiian myth explaining the origin of the half-blooming flowers found from mountains to the sea.
In ancient Hawaii, Princess Naupaka fell deeply in love with a commoner named Kaui. Despite their devotion, the laws of the land strictly forbade royalty from marrying those of common birth. Seeking a way to be together, the lovers traveled to a high priest at a sacred heiau. The priest prayed for guidance but received a sign of thunder and rain, indicating that the gods would not permit their union. Heartbroken, the couple realized they could never be one. Naupaka took a flower from her hair, tore it in half, and gave one piece to Kaui. She retreated to the cold mountain peaks, while Kaui remained by the crashing waves of the shore. To this day, the Naupaka flower blooms in two distinct varieties: the mountain Naupaka and the beach Naupaka. Each flower appears to be only half a blossom, waiting for its other half to be reunited.
The Moral
True love persists even in the face of impossible separation, leaving a lasting mark on the natural world as a testament to devotion.
“Until the day we meet again, I shall dwell in the mountains, and you shall stay by the sea.”
Fun Fact
Botanically, the Naupaka flower is zygomorphic, meaning it has only one plane of symmetry, which perfectly supports the visual narrative of a 'half-flower.'
Frequently Asked Questions
What is the moral of Naupaka the Separated Lovers?
True love is eternal regardless of physical distance. It teaches that even when society or fate keeps people apart, their spirits remain connected through the beauty of nature.
Why is the Naupaka flower shaped like a half-circle?
According to legend, the flower was torn in half by Princess Naupaka as a symbol of her forced separation from her lover. The two halves now represent their parting between the heights and the shore.
What are the two types of Naupaka flowers?
The two main varieties are the Naupaka Kuahiwi, which grows in the mountains, and the Naupaka Kahakai, which grows near the beach. Both are famous for their unique 'half-petal' appearance.
Who were the main characters in the Naupaka legend?
The story centers on Princess Naupaka and a commoner named Kaui. Their forbidden romance led to the creation of the symbolic flowers that still bear the princess's name today.
What happens if you put the two halves of a Naupaka flower together?
Local tradition suggests that if you join the mountain and beach blossoms together, the lovers are momentarily reunited. Some believe this act can trigger rain, symbolizing the gods' tears.
Is the Naupaka plant real?
Yes, Scaevola is a genus of flowering plants native to Hawaii and other Pacific regions. Its distinct zygomorphic shape is a real botanical feature that inspired this ancient legend.


