Библиотека / Aesop’s Fables

Скорпион и Лягушка

Народная басня

Скорпион и Лягушка

Скорпион и Лягушка

Однажды скорпион и лягушка встретились на берегу ручья. Скорпион, ища способ перебраться через воду, подошел к лягушке и спросил: "Не мог бы ты перенести меня на своей спине?"

Лягушка заколебалась и ответила: "Откуда мне знать, что ты не ужалишь меня?"

Скорпион успокоил его, сказав: "Потому что, если я ужалю тебя, я тоже умру."

Удовлетворенный этим объяснением, лягушка согласилась, и они отправились через ручей вместе. Однако на середине пути скорпион внезапно ужалил лягушку.

Когда яд начал распространяться по его венам, лягушка почувствовала наступление паралича и начала тонуть. В свои последние мгновения она прошептала: "Зачем ты это сделал?"

С чувством неизбежности скорпион ответил: "Это моя природа..."

В тот трагический момент и лягушка, и скорпион встретили свою судьбу, иллюстрируя глубокий урок о том, что некоторые инстинкты невозможно преодолеть, даже если они ведут к собственной гибели.

Мораль
Мораль истории заключается в том, что врождённая природа может заставлять людей действовать вопреки своим собственным интересам, даже если это приводит к взаимному уничтожению.

Вопросы для обсуждения

  1. Что история говорит о природе доверия?
  2. Могут ли люди изменить свою врожденную природу, или она неизменна?
  3. Как эта история может быть применима к современным отношениям или социальным проблемам?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль