Библиотека / Fantastic Fables

Офицер и бандит.

Басня, автор: Ambrose Bierce

Сатира для старших читателей

Офицер и бандит.

Начальник полиции, ставший свидетелем того, как офицер избивает бандита, был глубоко возмущён. Он твёрдо заявил, что подобное поведение не должно повторяться, предупредив офицера, что в случае повторения он будет уволен.

"Не будьте слишком строги ко мне", — ответил офицер, улыбаясь. — "Я бил его набитой дубинкой".

"Тем не менее", — настаивал начальник полиции, — "это была вольность, которая, хотя и не причинила физического вреда, всё же была крайне неприятной. Пожалуйста, воздержитесь от повторения подобных действий".

"Но", — продолжал улыбаться офицер, — "это был набитый бандит".

В попытке выразить своё негодование начальник полиции с такой силой вытянул правую руку, что кожа под мышкой разорвалась, и из раны хлынул поток опилок. Тогда выяснилось, что он, на самом деле, был набитым начальником полиции.

Мораль
История иллюстрирует, что внешность может быть обманчивой, так как и офицер, и бандит оказываются не теми, кем кажутся, подчеркивая абсурдность насилия и власти в поверхностном контексте.

Вопросы для обсуждения

  1. Что, по вашему мнению, рассказ говорит о природе власти?
  2. Как внешность персонажей влияет на наше понимание их ролей?
  3. Можете ли вы привести примеры из реальной жизни, где внешность обманчива?

Реклама

Читать на другом языке

Спокойной ночи.

Завтра вечером: Лиса и Журавль