Bibliothèque / Aesop’s Fables

Le Voleur et le Chien de garde.

Une fable attribuée à Aesop

Le Voleur et le Chien de garde.

Un voleur vint dans la nuit pour s'introduire dans une maison. Il apporta avec lui plusieurs tranches de viande pour apaiser le chien de la maison, afin que l'animal n'alerte pas son maître en aboyant.

Alors que le voleur jetait les morceaux de viande au chien, celui-ci répondit : « Si tu penses fermer ma gueule, tu te trompes grandement. Cette soudaine gentillesse de ta part ne fera que me rendre plus vigilant. Je soupçonne que derrière ces faveurs inattendues, tu as des desseins cachés pour ton propre bénéfice et au détriment de mon maître. »

Le chien, sage et vigilant, comprit que tous les cadeaux ne sont pas offerts avec de bonnes intentions. Il résolut de rester en alerte, sachant que la sécurité de sa maison dépendait de sa vigilance.

La morale
Méfiez-vous des motifs derrière des gestes apparemment bienveillants, car ils peuvent dissimuler des intentions cachées.

Questions de discussion

  1. Que pensez-vous que le voleur espérait accomplir en donnant de la viande au chien de garde ?
  2. Comment la réaction du chien de garde reflète-t-elle sa compréhension de la situation ?
  3. Pouvez-vous penser à un moment où un geste gentil avait des motivations cachées ? Comment cela vous a-t-il fait sentir ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne