El mercader de sal y su asno.

Un vendedor llevó su asno a la orilla del mar para comprar sal. En su camino a casa, tuvo que cruzar un arroyo. Desafortunadamente, su asno dio un paso en falso y accidentalmente cayó al agua, saliendo con una carga considerablemente más ligera, ya que el agua había derretido parte de la sal en el saco.

Al darse cuenta de esto, el vendedor retrocedió sus pasos y volvió a llenar sus alforjas con una cantidad mayor de sal que antes. Cuando llegó al arroyo nuevamente, el asno deliberadamente se cayó en el mismo lugar, levantándose con una carga significativamente reducida. Rebuznó triunfalmente, como si hubiera logrado lo que deseaba.

Sin embargo, el vendedor descubrió el truco del asno y decidió darle una lección. Llevó al animal de vuelta a la costa, donde compró una carga de esponjas en lugar de sal. Cuando regresaron al arroyo, el asno una vez más hizo el tonto y se cayó deliberadamente. Esta vez, sin embargo, las esponjas absorbieron el agua y se hincharon, aumentando enormemente el peso de su carga.

Así, el truco del asno le salió mal, y se encontró cargando un doble peso en su espalda.