المكتبة / Aesop’s Fables

الثيران والجزارون

حكاية منسوبة إلى Aesop

الثيران والجزارون

في يوم من الأيام، قررت الثيران تدمير الجزارين الذين يمارسون تجارة مدمرة لنوعهم. اجتمعوا في يوم معين بنية تنفيذ هدفهم، وشحذوا قرونهم استعدادًا للمواجهة القادمة.

ومع ذلك، كان بينهم ثور عجوز جدًا، كان قد حرث العديد من الحقول على مر السنين. فتكلم بحكمة إلى زملائه الثيران:

"هؤلاء الجزارون، صحيح أنهم يذبحوننا، لكنهم يفعلون ذلك بأيدٍ ماهرة ودون التسبب في ألم لا داعي له. إذا تخلصنا منهم، قد نقع في أيدي أشخاص غير مهرة، وبالتالي نعاني من موت مزدوج. يمكنكم أن تكونوا على يقين من أنه حتى لو هلك جميع الجزارين، فلن يفتقر البشر أبدًا إلى لحم البقر."

كانت كلماته تذكيرًا بأنه من غير الحكمة أن نستبدل شرًا بشر آخر على عجل.

العبرة
كن حذرًا عند السعي للقضاء على شر معروف، فقد يكون البديل أسوأ.

أسئلة للنقاش

  1. ماذا توحي القصة عن طبيعة التغيير وعواقبه؟
  2. هل يمكنك التفكير في موقف واقعي أدى فيه القضاء على مشكلة واحدة إلى نتيجة أسوأ؟
  3. كيف تنطبق حكمة الثور العجوز على قراراتنا اليومية؟

إعلان

اقرأها بلغة أخرى

تصبحون على خير.

مساء الغد: الثعلب والكركي.