Aklatan / Aesop’s Fables

Ang Leon na si Jupiter at ang Elepante.

Isang pabulang iniuugnay kay Aesop

Ang Leon na si Jupiter at ang Elepante.

Ang Leon at ang Elepante

Ang Leon ay napagod na si Jupiter sa kanyang madalas na reklamo. "Totoo, O Jupiter!" aniya, "na ako ay napakalakas, maganda ang hugis, at malakas sa pag-atake. Mayroon akong mga panga na puno ng ngipin at mga paa na may mga kuko. Ako ang naghahari sa lahat ng hayop sa kagubatan, at nakakahiya na, bilang isang tulad ko, ay natatakot ako sa tilaok ng isang tandang."

Sumagot si Jupiter, "Bakit mo ako sinisisi nang walang dahilan? Ibinigay ko sa iyo ang lahat ng mga katangiang mayroon ako, at ang iyong tapang ay hindi kailanman nabigo maliban sa isang pagkakataong ito." Nang marinig ito, ang Leon ay nagdalamhati at nagreklamo nang malalim, sinisisi ang kanyang sarili sa kanyang kaduwagan at naghahangad na siya ay mamatay.

Habang dumadaan ang mga kaisipang ito sa kanyang isip, nakasalubong niya ang isang Elepante at lumapit siya upang makipag-usap. Pagkaraan ng ilang sandali, napansin niya na madalas na umuuga ang mga tainga ng Elepante. Nagtaka siya, nagtanong, "Ano ang problema? Bakit gumagalaw ang iyong mga tainga nang may panginginig?"

Sa sandaling iyon, isang Niknik ang dumapo sa ulo ng Elepante. Sumagot ang Elepante, "Nakikita mo ba ang maliit na bubuyog na iyon? Kung papasok ito sa aking tainga, ang aking kapalaran ay natatakda. Ako ay mamamatay kaagad."

Ang Leon, habang nag-iisip tungkol dito, ay nagsabi, "Kung gayon, dahil ang isang napakalaking hayop ay natatakot sa isang maliit na niknik, hindi na ako magrereklamo o maghahangad na mamatay. Nakikita ko na, kahit na ako ay tulad ko, mas mabuti pa rin ako kaysa sa Elepante."

Ang aral
Kahit ang pinakamalakas ay maaaring magkaroon ng mga takot, at ang pagkilala na ang iba ay maaaring nahihirapan sa kanilang sariling mga kahinaan ay makakatulong sa atin na pahalagahan ang ating sariling mga lakas.

Mga tanong sa talakayan

  1. Ano ang pangunahing takot ng leon, at paano ito nakakaapekto sa kanya?
  2. Paano nakatulong ang takot ng elepante sa mensahe ng kwento?
  3. Ano ang maaari nating matutunan mula sa pagkilala sa ating sariling mga takot at sa mga takot ng iba?

Patalastas

Basahin sa ibang wika

Magandang gabi.

Bukas ng gabi: Ang Soro at ang Tagak